[Série Commerciale] ASUS AI ExpertMeet - Introduction
ASUS AI ExpertMeet
Minutes de Réunion AI - Capturez tous les moments importants des réunions en utilisant l'intelligence artificielle locale, et traduisez automatiquement le contenu des réunions. Cela garantit que vos données sont stockées en toute sécurité sur votre ordinateur portable. Il peut également reconnaître le contenu des fichiers et vous fournir les informations les plus précieuses via Transcription et Résumé.
Sous-titres Traduit par AI - Non seulement la traduction, mais il offre également une traduction par intelligence artificielle locale. Inquiet des problèmes de confidentialité ? Les sous-titres de traduction par intelligence artificielle utilisent des modèles d'IA locaux, vous permettant de traduire le contenu sans connexion Internet.
Filigrane de Webcam - Avec un Filigrane de Webcam, vos futurs partenaires peuvent simplement scanner un code QR pour obtenir vos informations de contact ou vous ajouter en tant qu'ami.
Filigrane d'Écran - Inquiet que votre ordinateur soit secrètement photographié et que des informations soient divulguées ? Avec un Filigrane d'Écran, la photographie secrète est impossible.
1. Produits Supportés et Exigences du Système
• 3.1 Reconnaissance des Médias
• 3.2 Transcription
• 3.3 Résumé
• 3.4 Traduction
• 3.5 Exportation
• 3.5.1 Exporter le Fichier Texte
• 3.5.2 Exporter le Fichier Audio
• 3.6 Éditer la Transcription
• 3.7 Enregistrement
• 3.8 Paramètres d'enregistrement
4. Sous-titres traduits par l'IA
7. Comment télécharger et mettre à jour AI Expert Smart Meetings
8. Questions fréquemment posées
1. Produits pris en charge et exigences système
• AI ExpertMeet nécessite un système d'exploitation Windows 11 ou supérieur.
• La mémoire (DDR) doit être supérieure à 12G.
• AI ExpertMeet est actuellement disponible sur les PC de la série commerciale ASUS. Pour plus de détails, veuillez visiter ASUS Global.
Sur le site officiel d'ASUS, entrez votre nom de modèle dans ①[Recherche], cliquez sur ②[Caractéristiques techniques], trouvez ③[Modèle], et vérifiez dans ④[Applications intégrées] si le modèle prend en charge AI ExpertMeet.
※ La fonctionnalité de filigrane d'écran n'est actuellement pas prise en charge sur les ordinateurs de bureau.
Retour à la table des matières
Entrez [AI ExpertMeet] dans la ①[Barre de recherche] du bureau, puis cliquez sur ②[AI ExpertMeet] pour l'ouvrir.
Retour à la table des matières
Formats de fichiers pris en charge pour l'importation
Fichiers audio : [“.mp3”, “.wav”, “.flac”, “.wma”, “.m4a”]
Fichiers vidéo : [“.mp4”, “.avi”, “.mkv”]
※ L'importation de fichiers n'a pas de restrictions de taille ou de longueur sur les fichiers pris en charge, mais plus le fichier est long, plus la transcription prendra de temps.
※ Les minutes de réunion par IA prennent en charge l'enregistrement audio. Pour des informations détaillées, veuillez vous référer à 3.7 Enregistrement.
(1) Cliquez sur ①[Importer un fichier], sélectionnez ②[Média], et cliquez sur ③[Ouvrir].
(2) Dans la zone ④[Prévisualisation], vous pouvez écouter l'audio ou marquer des segments plusieurs fois. Cliquez sur ⑤[Commencer la transcription] pour convertir le discours en texte.
(3) Si votre audio a plusieurs locuteurs, sélectionnez ⑥[Reconnaissance de plusieurs locuteurs] pour l'activer. Choisissez ⑦[Langue source] ; sélectionner la langue source correcte aide à améliorer l'exactitude de la reconnaissance. Cliquez sur ⑧[OK] pour démarrer la reconnaissance.
※ La reconnaissance de plusieurs locuteurs est désactivée par défaut car elle consomme plus de ressources du système informatique. S'il y a plusieurs locuteurs, vous pouvez l'activer manuellement.
(4) La reconnaissance est terminée.
Retour à la Table des matières
①[Transcription] la reconnaissance est terminée, vous pouvez sélectionner manuellement le contenu avec la souris pour le copier. La transcription prend en charge la reconnaissance multi-intervenants, et vous pouvez sélectionner manuellement ②[Intervenant].
Retour à la Table des matières
※ Vous devez utiliser la fonction de transcription avant d'activer la fonction de résumé.
(1) Cliquez sur ①[Démarrer le résumé] pour générer un résumé.
(2) Le résumé complet est généré, et vous pouvez copier le ②[contenu] dans votre presse-papiers.
(3) Utilisez le bouton central de la souris pour faire défiler vers le bas et lire chaque ③[Résumé de l'intervenant].
Retour à la Table des matières
(1) Cliquez sur ①[
Traduire], et sélectionnez la ②[Langue] dont vous avez besoin.
(2) Cliquez sur ③[Confirmer] pour commencer la traduction.
(3) Une fois la traduction terminée, le ④[Contenu Traduit] sera affiché sous le contenu reconnu.
※ Le contenu du résumé sera également traduit.
Retour à la Table des Matières
Cliquez sur ①[
Exporter]. AI ExpertMeet prend en charge l'exportation ②[Fichier Texte] et ③[Fichier Audio] séparément. Après avoir sélectionné l'option désirée, cliquez sur ④[Suivant] pour exporter le contenu.
Retour à la Table des Matières
3.5.1 Exporter le Fichier Texte
(1) Modifier le ①[Nom du fichier], sélectionner le ②[Format] requis, choisir le ③[Contenu à exporter], puis cliquer sur ④[Exporter].
※ Le format srt sous ②[Format] est utilisé pour stocker les informations de sous-titres. Vous pouvez importer directement une vidéo dans AI ExpertMeet Minutes, reconnaître la vidéo et l'exporter en tant que fichier de sous-titres srt, économisant ainsi du temps sur le montage vidéo.
※ Le contenu exporté a une option de texte traduit. Si vous n'avez pas traduit l'audio, cette option sera grisée et indisponible.
(2) Entrez le ⑤[Nom du fichier] et cliquez sur ⑥[Enregistrer] pour stocker le fichier. Vous pouvez directement visualiser le ⑦[Fichier] enregistré ou l'importer dans un logiciel de montage vidéo pour générer des sous-titres.
Retour à la table des matières
3.5.2 Exporter un fichier audio
AI ExpertMeet vous permet d'exporter et d'enregistrer l'audio séparément des vidéos pour réduire l'utilisation de l'espace sur le disque dur. Il prend également en charge la conversion de format audio, comme l'exportation de l'audio au format WAV en format AAC.
(1) Modifier le ①[Nom du fichier], sélectionner le ②[Format] souhaité, puis cliquer sur ④[Exporter].
(2) Entrez le ④[Nom du fichier] et cliquez sur ⑤[Enregistrer] pour stocker le fichier.
Retourner à la Table des Matières
(1) Cliquez sur ①[Plus], puis cliquez sur ②[Modifier la transcription].
(2) Vous pouvez modifier directement le contenu reconnu sur cette page sans l'exporter d'abord.
Retourner à la Table des Matières
※ L'enregistrement prend en charge l'enregistrement du microphones seul, l'enregistrement de l'audio média seul, et l'enregistrement du microphones et de l'audio média simultanément.
(1) Cliquez sur ①[Enregistrement], sélectionnez ②[Source Audio], et cliquez sur ③[Démarrer l'enregistrement].
(2) Pendant l'enregistrement, vous pouvez basculer à tout moment la ④[Source Audio] activée ou désactivée. Le côté gauche est l'audio du système et le côté droit est l'audio du microphones. Cliquez sur ⑤[Marquer] pour mettre en valeur les segments audio importants, cliquez sur ⑥[Pause] pour mettre en pause l'enregistrement en cours, et cliquez sur ⑦[Arrêter] pour enregistrer l'enregistrement en cours.
※ L'enregistrement prend en charge l'activation ou la désactivation de la source d'enregistrement. Par exemple, si vous êtes dans une réunion en ligne avec d'autres personnes et que vous désactivez le bouton du microphones, l'enregistrement ne capturera pas le son de votre microphones, mais les autres participants à la réunion pourront toujours entendre votre voix.
(3) Une fois l'audio enregistré, faites un clic droit sur l'audio pour ⑧[Exporter, Renommer, Supprimer]. Cliquez sur [Démarrer la transcription] pour convertir l'audio en texte.
Pour des informations détaillées sur le démarrage de la transcription, veuillez vous référer à 3.1 Reconnaissance des médias, et pour une introduction à la transcription et au résumé, veuillez vous référer à 3.2 Transcription.
Retour à la table des matières
3.8 Paramètres d'enregistrement
(1) Cliquez sur ①[Plus], puis cliquez sur ②[Paramètres d'enregistrement].
(2) Vous pouvez modifier les paramètres par défaut de l'enregistrement ici.
Retour à la table des matières
4. Sous-titres traduits par AI
※ Les sous-titres de traduction AI prennent en charge la reconnaissance audio en temps réel. Les sous-titres traduits par l'IA reconnaîtront l'audio du système et l'audio du microphones de l'ordinateur, puis l'afficheront au premier plan du bureau de l'ordinateur et traduiront le contenu reconnu en temps réel dans la langue dont vous avez besoin.
Cliquez sur ①[AI Translated Subtitles], sélectionnez pour activer la fonction ②[AI Translated Subtitles], cliquez sur ③[Settings] pour personnaliser la transparence, la police et le texte affiché du tableau d'affichage, cliquez sur ④[More] pour définir la source audio et la langue à traduire, et cliquez sur ⑤[Export Complete Text File] pour enregistrer le contenu actuellement reconnu.
Retour à la table des matières
(1) Cliquez sur ①[Watermark], sélectionnez pour activer la fonction ②[Webcam Watermark], sélectionnez pour activer la fonction ③[Preview Watermark Effect], et vous pouvez définir l'apparence du filigrane dans ④[Watermark Effect Adjustment]. Cliquez sur ⑤[Edit Business Card] pour définir le contenu du filigrane.
※ Pour utiliser la fonctionnalité de filigrane vidéo, vous devez activer l'autorisation de la caméra (qui est activée par défaut). Veuillez consulter le lien suivant pour résoudre les problèmes liés à la caméra sur Windows 11/10 : [Windows 11/10] Dépannage - Problème de caméra | Support officiel | ASUS Global
(2) Dans [Modifier la carte de visite], vous pouvez prévisualiser la ①[Carte de visite] en temps réel sur le côté gauche, et éditer la ②[Carte de visite] sur le côté droit. Après avoir saisi les informations de base, cliquez sur [Générer un code QR] pour générer un code QR correspondant aux informations de base. Vos clients peuvent importer vos informations dans leurs contacts en scannant le code QR avec leur appareil photo.
※ Si vous modifiez les informations de base, veuillez régénérer le code QR.
(3) Si vous avez un code QR pour les informations de contact, tel qu'un code QR Line, vous pouvez l'enregistrer en tant qu'image, puis cliquez sur [Télécharger une image] pour importer votre photo de profil ou le code QR dans le filigrane.
(4) Après avoir édité la [Carte de visite], cliquez sur [Enregistrer] pour sauvegarder l'opération en cours.
(5) Que vous preniez des photos avec une caméra d'ordinateur ou que vous participiez à une réunion avec une caméra, la [Carte de visite] sera toujours affichée.
Retour à la table des matières
※ Après avoir activé le Filigrane d'écran, que ce soit en prenant des captures d'écran ou en utilisant une caméra pour capturer l'écran de l'ordinateur, il y aura un filigrane.
※ Lors de l'activation du Filigrane d'écran et du partage du contenu de la 「fenêtre」 (comme l'utilisation des outils de réunion Microsoft Teams), le filigrane peut ne pas s'afficher dans les circonstances suivantes :
- Fenêtres des applications UWP.
- Certaines fenêtres s'exécutant en mode administrateur.
- Lorsque le paramètre DPI (points par pouce) de la fenêtre cible n'est pas cohérent avec celui du filigrane lui-même.
- Lors de l'utilisation de navigateurs basés sur Chromium (comme Edge, Chrome) pour des présentations de réunion, et que la cible de la présentation est une fenêtre ou un onglet du même navigateur, le filigrane n'apparaîtra pas.
(1) Cliquez sur ①[Filigrane d'écran], sélectionnez pour activer le ②[Filigrane d'écran], faites glisser pour ajuster la ③[Transparence] sur le côté droit, et cliquez sur ④[Modifier le filigrane].
(2) Dans [Modifier le filigrane], vous pouvez choisir ⑤[Filigrane de texte & Filigrane d'image], vous pouvez aussi modifier le ⑥[Texte du filigrane], choisir ⑦[Lignes répétitives & Ligne unique], et cliquer sur ⑧[Enregistrer] après modification.
Retour à la table des matières
(1) Cliquez sur ①[ASUS ExpertPanel] dans le coin inférieur droit du bureau, cliquez sur ②[System Boost] pour nettoyer les fichiers indésirables du système, vous pouvez activer ou désactiver rapidement les fonctions correspondantes dans ③[Business Applications], vous pouvez activer ou désactiver rapidement les fonctions correspondantes dans ④[AI ExpertMeet], et cliquez sur ⑤[Edit] pour éditer les positions des touches de raccourci.
(2) Vous pouvez ajuster la position des touches de raccourci.
(3) Cliquez sur ⑥[More - Restore defaults] pour réinitialiser ASUS ExpertPanel aux paramètres par défaut.
Retour à la Table des Matières
7. Comment Télécharger et Mettre à Jour AI Expert Smart Meetings
※ Lorsqu'il y a une mise à jour pour ASUS AI ExpertMeet, il vous suffit de vous connecter à Internet. Dès que vous lancez ASUS AI ExpertMeet, il se mettra automatiquement à jour en ligne.
(1) Si vous avez besoin d'installer ASUS AI ExpertMeet, veuillez visiter le ASUS Global. Cliquez sur ①[Search], entrez AI ExpertMeet dans la ②[Search Bar], et cliquez sur ③[AI ExpertMeet].
(2) Veuillez télécharger et installer [AI ExpertMeet] et [AI ExpertMeet Plugin].
Retour à la Table des Matières
8. Questions Fréquemment Posées
Question 1 : J'ai activé la fonction de filigrane. Si je désinstalle accidentellement l'application AI ExpertMeet, y aura-t-il un filigrane lorsque j'utilise la caméra ?
Réponse 1 : Il y aura un filigrane. Si vous souhaitez désactiver cette fonctionnalité, vous devez installer et ouvrir l'application AI ExpertMeet et désactiver le filigrane dans les paramètres Filigrane de la Caméra et Filigrane de l'Écran.
Question 2 : Pourquoi le contenu identifié par mes Sous-titres Traduits par l'IA n'est-il pas très précis ?
Réponse 2 : La reconnaissance des Sous-titres Traduits par l'IA nécessite un environnement calme. Veuillez déplacer votre ordinateur dans un endroit calme avant utilisation.
Question 3 : Puis-je importer une vidéo dans AI ExpertMeet et ensuite sortir un fichier audio uniquement ?
Réponse 3 : Oui, AI ExpertMeet prend en charge cette opération.
Question 4 : Pourquoi la reconnaissance des Procès-verbaux de Réunion IA prend-elle autant de temps ?
Réponse 4 : Assurez-vous que vous avez connecté l'alimentation et activé le mode haute performance. Des fichiers excessivement volumineux prolongeront également le temps de reconnaissance. Vous pouvez pré-découper les gros fichiers pour une reconnaissance plus rapide.
Question 5 : AI ExpertMeet se bloque lorsque je l'ouvre. Comment puis-je résoudre ce problème ?
Réponse 5 : Connectez votre ordinateur à Internet et ouvrez AI ExpertMeet. L'application vous invitera à mettre à jour. Veuillez sélectionner Mettre à jour et attendre que la mise à jour soit installée à la version 1.2.3.0 ou supérieure. Si AI ExpertMeet se bloque lorsque vous l'ouvrez, veuillez vous référer à ce qui suit.
(1) Mettez à jour le driver Intel NPU à la version 32.0.100.3717 ou supérieure. Suivez les étapes ci-dessous pour vérifier si le driver NPU répond aux exigences minimales.
Faites un clic droit sur l'icône Windows dans le coin inférieur gauche du bureau Windows et cliquez sur [Gestionnaire de périphériques]. Dans le Gestionnaire de périphériques, trouvez et développez [Processeurs neuronaux]. Cliquez rapidement deux fois sur [Intel(R) AI Boost]. Cliquez sur [Détails] dans la nouvelle fenêtre pour vérifier la version actuelle du driver NPU. Si le driver NPU de votre ordinateur portable ne répond pas à la version minimale, vous pouvez le mettre à jour manuellement.
Veuillez vous rendre sur le site officiel d'ASUS, trouver votre ordinateur portable dans la zone de recherche en haut à droite, puis trouver [Driver Intel NPU] dans [Support] -> [Drivers et Outils] -> [Chipset] et l'installer.
(2) Si l'application se bloque encore, veuillez désinstaller l'application, puis aller sur le lien Support AI ExpertMeet pour télécharger [AI Expert Smart Meeting] et [AI ExpertMeet plugin] et les installer.
