Sujets connexes
[Gaming NB] Guide d’instructions ROG XG mobiles
Produits concernés : ROG XG mobiles (GC31/GC32/GC33) (2025 GC34)
Présentation du ROG XG mobiles 2025
Le XG mobiles combine la puissance d’un GPU externe avec l’extensibilité d’un dock Thunderbolt et rassemble le tout dans un format extrêmement portable, de la taille d’un roman relié. Doté jusqu’à un NVIDIA® GeForce RTX™ 5090 Laptop GPU, ce concentré de puissance portable est conçu pour jouer au plus haut niveau. En tirant parti de la bande passante incroyable de Thunderbolt™ 5, le XG mobiles améliore non seulement vos performances de jeu, mais offre également de nombreuses options de connectivité, notamment un port ethernet filaire et des ports USB haute vitesse, le tout dans un format mince. Pour les joueurs exigeant une puissance sérieuse sans sacrifier la portabilité de leur configuration, ou pour les créateurs ayant besoin de performances de rendu de pointe via une seule connexion Thunderbolt™, le ROG XG mobiles est arrivé.
Présentation de l’utilisation du GC34 2025
Installation et désinstallation de l’application
Fonctionnement et configuration du logiciel
Pour vous fournir des instructions plus détaillées, vous pouvez également cliquer sur le lien vidéo ASUS YouTube ci-dessous pour en savoir plus sur le guide d'instructions ROG XG mobiles.
http://www.youtube.com/watch?v=MRLOwNdDdf0
Pour les modèles actuellement pris en charge par le ROG XG mobiles 2025 (GC34), veuillez vous référer aux informations de la Q&A.
La configuration du ROG XG mobiles a été intégrée dans l'application Armoury Crate et Armoury Crate SE. Les utilisateurs doivent configurer les paramètres du ROG XG mobiles via ces applications, et l'application Armoury Crate doit être en version V6.1.18 ou supérieure, et l'application Armoury Crate SE doit être en version V2.0.10 ou supérieure.
Installation & Désinstallation de l'Application
Pour obtenir et installer le logiciel de l'application, vous pouvez le télécharger depuis le site officiel ASUS sous Assistance. Pour les instructions d’installation, veuillez consulter ce lien.
Pour désinstaller le logiciel d’application, veuillez consulter ce lien.
Veuillez vous référer à la section [Connectez votre ROG XG mobiles] dans le Manuel d'utilisateur du ROG XG mobiles 2025 pour les instructions de connexion et d'installation.
Utilisation et configuration du logiciel
Utilisation avec Armoury Crate
Page d'accueil
※Pour les ordinateurs portables Gaming ASUS
Après avoir connecté le GC34 aux ordinateurs portables, ouvrez l’application Armoury Crate et allez sur la [Accueil]①. Ensuite, sélectionnez ROG XG mobiles (GC34) dans la section [Périphérique]②.
※Pour les ordinateurs portables gaming non-ASUS
Après avoir connecté le GC34 aux ordinateurs portables, ouvrez l’application Armoury Crate et allez sur le [Tableau de bord]①. Ensuite, sélectionnez ROG XG mobiles (GC34) dans la section [Périphérique]②.
Paramètres GPU
①Utilisation du système : Fournit un aperçu de l’utilisation du GPU XG mobiles et de la vitesse du ventilateur
②Mode de fonctionnement : Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité, tel que le Mode Performance ou le Mode Manuel, et configurez les paramètres via ③[Modifier le mode manuel].
Modifier le mode manuel
①Décalage XGM : Les joueurs peuvent ajuster la fréquence de l’horloge de base et de la mémoire selon leurs besoins.
②Ventilateur : Les joueurs peuvent ajuster manuellement la vitesse du ventilateur selon leurs besoins.
Éclairage
①Effets de base : Pour définir les effets lumineux pour ROG XG mobiles.
②AURA Creator : L’application d’édition d’effets lumineux, utilisez Aura Creator pour créer des effets lumineux uniques entre les appareils synchronisés.
Aide
Pour fournir des informations de préparation avancée avant d’utiliser le ROG XG mobiles, ou lorsque les informations de l’appareil affichent [Le XG mobiles est actuellement indisponible], veuillez vous référer aux informations de préparation avancée dans l'[Aide] pour le dépannage.
Fonctionnement avec Armoury Crate SE
Page d'accueil
Après la connexion de GC34, ouvrez l’application Armoury Crate SE et allez dans le [Contenu]①. Ensuite, sélectionnez [Périphérique connecté]②.
Réglage du GPU
①Mode de fonctionnement : Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité, tel que le Mode Performance ou le Mode Manuel, et configurez les paramètres via [Mode Manuel].
②Utilisation du système : Fournit un aperçu d'utilisation du GPU XG mobiles et de la vitesse du ventilateur.
Éditer le Mode Manuel
①XGM Offset : Les joueurs peuvent ajuster la fréquence du Base Clock et du Memory Clock selon leurs besoins.
②Ventilateur : Les joueurs peuvent ajuster manuellement la vitesse du ventilateur selon leurs besoins.
Éclairage
①Effets de base : Pour définir les effets lumineux du ROG XG mobiles.
Aide
Pour fournir des informations de préparation avancée avant d'utiliser le ROG XG mobiles, ou lorsque les informations de l'appareil affichent [Le XG mobiles est actuellement indisponible], veuillez vous référer aux informations de préparation avancée dans la section [Aide] pour le dépannage.
Q : Maintenant que le XG mobiles 2025 utilise une interface Thunderbolt 5, est-il compatible avec tous les appareils ?
R : Selon les spécifications Thunderbolt 5 d'Intel, les appareils Thunderbolt 5 sont seulement rétrocompatibles avec Thunderbolt 4 et USB4. Si votre ordinateur portable ne prend en charge que Thunderbolt 3 ou antérieur, ou USB 3.2 ou inférieur, il ne sera pas compatible avec le XG mobiles 2025.
Q : Quels appareils sont actuellement compatibles avec le XG mobiles 2025 ?
R : Le XG mobiles 2025 est pris en charge sur les modèles suivants. Cette liste sera mise à jour régulièrement.
Nom du produit | Nom du modèle | Interface | Version Bioses |
ROG Flow Z13 (2025) | GZ302E | USB 4 | 308 |
ROG Ally X (2024) | RC72L | USB 4 | 311 |
ASUS ProArt P16 (2024) | H7606W | USB 4 | 318 |
ASUS Zenbook Duo (2025) | UX8406C | Thunderbolt 4 | 307 |
ASUS Zenbook S16 (2025) | UM5606K | USB 4 | 302 |
Q : Que signifie la version du Bioses indiquée dans le tableau de compatibilité ? Comment puis-je vérifier ma version ? Si mon ordinateur portable ne possède pas la version indiquée, cela signifie-t-il que je ne peux pas utiliser le XG mobiles 2025 ?
R : Pour toute question concernant la version du Bioses et son introduction, veuillez consulter le lien.
Le XG mobiles utilise Thunderbolt 5 et prend en charge le branchement à chaud, ce qui vous permet de connecter ou déconnecter l’appareil à tout moment sans redémarrer. Cependant, comme le XG mobiles est un appareil haute performance, il se peut que votre ordinateur portable nécessite une mise à jour du Bioses pour réserver au moins 128 Go de mémoire pré-accueillable pendant le démarrage. Cela garantit le bon fonctionnement de l’appareil. Si ce paramètre du Bioses n’est pas activé ou disponible, vous pouvez rencontrer des messages d’erreur ou des problèmes de performance.
Nous avons publié des mises à jour du Bioses pour les appareils ASUS et ROG pris en charge—veuillez vérifier que la version du Bioses de votre ordinateur portable correspond à la liste de compatibilité, ou mettez-la à jour vers la version requise. Si vous utilisez un ordinateur portable d’une autre marque qu’ASUS, nous vous recommandons de contacter le fabricant de votre appareil pour confirmer si ce paramètre est pris en charge et comment mettre à jour votre Bioses en conséquence, afin d’assurer des performances et une stabilité optimales.
Q : Mon ordinateur portable dispose de deux ports Thunderbolt 4, mais le 2025 XG mobiles ne répond pas lorsqu’il est connecté. Pourquoi ?
R : Si votre ordinateur portable utilise un processeur d’architecture Intel Lunar Lake, il existe une limitation matérielle qui permet uniquement à l’un des ports Thunderbolt 4 de prendre entièrement en charge les dispositifs GPU externes comme le 2025 XG mobiles. Pour les ordinateurs portables équipés de processeurs Intel® Core™ Ultra 7, veuillez vous assurer de connecter le 2025 XG mobiles au port Thunderbolt 4 situé à côté du port HDMI. L’autre port Thunderbolt 4 ne dispose pas des ressources nécessaires pour activer correctement le GPU externe.
Q : Le 2025 XG mobiles peut-il fournir une puissance de charge de 140W à mon ordinateur portable ?
R : Le 2025 XG mobiles peut délivrer jusqu’à 140W de puissance de charge à votre ordinateur portable. Cependant, cela nécessite que votre ordinateur portable prenne en charge la charge USB PD 3.1 EPR (Plage de Puissance Étendue) et qu’il soit connecté au 2025 XG mobiles uniquement via le port amont. Si d’autres appareils sont connectés simultanément via les ports avals, le système répartira automatiquement la puissance, ce qui peut réduire la puissance de charge disponible pour votre ordinateur portable.
Q : Pourquoi mon ordinateur affiche-t-il [Le XG mobiles est actuellement indisponible] après connexion au XG mobiles ?
R :
▲Fonctionnement avec Armoury Crate
Lorsque vous connectez le XG mobiles et ouvrez l’application Armoury Crate, il affiche [Le XG mobiles est actuellement indisponible],
À ce stade, veuillez cliquer sur [Aide] et vérifier s'il y a des éléments avec un point d'exclamation rouge qui n'ont pas été reconnus. Ensuite, suivez les instructions pour mettre à jour le système d'exploitation ou les drivers en conséquence.
▲Opération avec Armoury Crate SE
Lors de la connexion de la XG mobiles et de l'ouverture de l'application Armoury Crate SE, elle affiche [La XG mobiles n'est actuellement pas disponible],
À ce stade, veuillez cliquer sur [Aide] et vérifier s'il y a des éléments avec un point d'exclamation rouge qui n'ont pas été reconnus. Ensuite, suivez les instructions pour mettre à jour le système d'exploitation ou les drivers en conséquence.
Q : Pourquoi est-il nécessaire de mettre à jour vers la dernière version de Windows 11 ?
R : La XG mobiles 2025 est équipée de cartes graphiques NVIDIA RTX série 50, qui ne prennent en charge que Windows 11 version 24H2 ou ultérieure. Par conséquent, votre ordinateur portable doit être mis à jour vers Windows 11 24H2 ou une version plus récente avant d'utiliser l'appareil.
Q : Pourquoi une fenêtre d'avertissement s'affiche-t-elle lors de l'application d'un offset XGM et du ventilateur ?
R : La fenêtre d'avertissement sert à rappeler aux joueurs qu'il peut y avoir un risque d'endommagement du matériel. Merci de bien vouloir en tenir compte.
Q : Peut-on utiliser n'importe quel câble Thunderbolt du marché pour connecter le 2025 XG mobiles ?
R : Actuellement, seuls quatre fabricants possèdent la certification officielle d’Intel pour les câbles Thunderbolt. Le câble fourni avec le 2025 XG mobiles est un câble certifié Thunderbolt 5 provenant de l’un de ces fabricants, Luxshare. Pour garantir une connexion stable et l'intégralité des fonctionnalités, nous recommandons d'utiliser le câble inclus afin d’éviter tout problème de compatibilité ou d’erreur de transmission.
Q : Pourquoi les voyants de mon 2025 XG mobiles se sont-ils soudainement éteints ?
R : Si votre 2025 XG mobiles devient soudainement non réactif et que les voyants s’éteignent, essayez de débrancher puis de rebrancher à la fois le câble Thunderbolt et le câble d’alimentation. Vérifiez si les voyants se rallument—cela indique que l’appareil s'est reconnecté avec succès. Si le problème persiste après plusieurs tentatives, veuillez contacter le support client pour une assistance supplémentaire.
Q : Combien d’écrans externes le 2025 XG mobiles peut-il prendre en charge ?
R : Le 2025 XG mobiles est équipé de HDMI 2.1, DisplayPort 2.1 et d’un port Thunderbolt 5 en aval—tous prennent en charge la sortie vidéo. Le port Thunderbolt 5 permet également de chaîner les écrans. Si votre ordinateur portable prend en charge Thunderbolt 5, vous pouvez connecter jusqu’à trois écrans Thunderbolt 5 en chaîne ; s’il ne prend en charge que Thunderbolt 4 ou USB4, vous pouvez en connecter jusqu’à deux. Ces sorties peuvent être utilisées en même temps que HDMI et DisplayPort, bien que le nombre réel d’écrans pris en charge puisse varier selon le matériel et les performances de votre ordinateur portable.
Introduction au ROG XG mobiles
Le ROG XG mobiles réinvente les cartes graphiques externes en combinant performance et polyvalence avec une véritable portabilité. Hub I/O multifonction et interface exclusive ASUS ROG XG mobiles avec une connexion PCIe® 3.0 x8 directe au CPU pour offrir une bande passante plus élevée. Avec un adaptateur intégré de 280-330W qui alimente simultanément le ROG XG mobiles et l’ordinateur portable. Combiné avec le design vertical gain de place du XG mobiles, ce système de refroidissement optimisé pour le flux d’air permet d’obtenir plus de puissance dans un format ultra-compact. Le XG mobiles offre une expérience de bureau où que vous alliez.
(Hub I/O : USB Type A *4, HDMI2.0 *1, DP1.4 *1, Prise RJ-45 *1, Lecteur de carte *1 )
Présentation du fonctionnement GC31/GC32/GC33
Installation & désinstallation de l’application
Installation & désinstallation du matériel
Informations et configuration de la page d’accueil
ROG XG mobiles (GC31/GC32/GC33) prend en charge les séries d’ordinateurs portables de jeu ROG Flow X13 & X16 et ROG Flow Z13 .
*Pour plus de détails, veuillez consulter le site officiel ASUS ROG.
La configuration du ROG XG mobiles a été intégrée dans l’application Armoury Crate. Les utilisateurs doivent configurer les paramètres ROG XG mobiles via l’application Armoury Crate, et la version de l’application Armoury Crate doit être supérieure à V3.4.x.
*L’application Armoury Crate se mettra automatiquement à jour vers la dernière version après installation par l’utilisateur.
Installation & désinstallation de l’application
Pour obtenir et installer le logiciel de l’application, vous pouvez le télécharger depuis le site officiel ASUS dans la section Support. Pour les instructions d’installation, veuillez consulter ce lien.
Pour supprimer le logiciel de l’application, veuillez consulter ce lien.
Installation et désinstallation du matériel
※Étape d'installation
1. Branchez le connecteur ROG XG mobiles.
2. Appuyez sur l'interrupteur de verrouillage du connecteur pour le verrouiller.
3. Cliquez sur OK pour lancer la connexion.
4. Après la fin du processus d'activation, l'indicateur d'état du connecteur passera au rouge, puis la connexion sera terminée.
※Étape de désinstallation
1. Cliquez sur l'icône ROG XG mobiles 
dans la barre des tâches en bas à droite du bureau Windows®.
2. Cliquez sur OK pour déconnecter.
3. Attendez que la désactivation soit terminée.
4. Lorsque l'indicateur d'état du connecteur devient Blanc, vous pouvez pousser l'interrupteur de verrouillage pour déverrouiller puis retirer le connecteur.
*Si vous retirez le connecteur ROG XG mobiles de façon incorrecte, cela pourrait entraîner une perte de données non enregistrées.
Informations et configuration de la page d'accueil
Lors de l'installation et du lancement de ROG XG mobiles, les joueurs doivent configurer et confirmer les informations suivantes via l'application Armoury Crate.
*Veuillez vous référer à Présentation de Armoury Crate pour plus de détails.
①Mode de fonctionnement : Pour sélectionner le mode « Manuel »(A) et « ROG XG mobiles »(B), les gamers peuvent ajuster la fréquence de l’horloge de base et de l’horloge mémoire selon leurs propres besoins. Le FanCurve (C) peut aider les gamers à régler manuellement la vitesse du ventilateur.
②Vitesse du ventilateur : Les gamers peuvent vérifier le ventilateur et l’acoustique de ROG XG mobiles.
③Configuration du système : Les gamers peuvent activer/désactiver la lumière LED de XG mobiles avec le bouton « XG mobiles LED ».
Q1 : Catégories de modes de fonctionnement et introduction
R1 : Mode Windows® : Selon le plan d’alimentation du système d’exploitation Windows, à configurer.
Mode Silencieux : La priorité est donnée au silence du système. Le ventilateur restera à basse vitesse pour réduire le bruit, mais les performances seront limitées.
Mode Performance : Le réglage du ventilateur équilibre entre Silencieux et Turbo.
Mode Turbo* : La priorité est donnée au Turbo du système, et le ventilateur fonctionnera à haute performance.
Mode Manuel* : Fournit des réglages manuels pour la courbe du ventilateur et l’overclock du CPU/GPU.
Mode Tablette/Verticale** : Lorsque le mode Tablette/Verticale est détecté, les performances seront optimisées uniquement pour le mode Tablette/Verticale.
*Il peut être lancé uniquement en mode CA (Mode de chargement). (Modèles sélectionnés seulement)
**Il prend en charge uniquement la série ROG FLOW des ordinateurs portables de jeu.
Q2 : Comment confirmer l'état du ROG XG mobiles avec le voyant d'indication ?
R2 :
ROG XG mobiles lumière blanche (En charge / Pas de connexion NB) : il est possible de retirer le connecteur.
ROG XG mobiles lumière rouge (En charge / NB connecté) : il n'est pas possible de retirer le connecteur.
ROG XG mobiles Pas de lumière (Pas d'alimentation)
Q3 : Pourquoi mon ordinateur portable affiche-t-il le message « XG mobiles non détecté » ?
A3: Si le connecteur ROG XG mobiles n’a pas été correctement déconnecté en mode veille ou lors de l’arrêt, veuillez suivre les instructions pour reconnecter le connecteur ROG XG mobiles. Ensuite, cliquez sur le bouton "Y" pour démarrer l’ordinateur portable en toute sécurité, afin d’éviter toute perte de données non sauvegardées.
Q4 : Pourquoi ne puis-je pas changer le Mode MSHybrid après la connexion de ROG XG mobiles ?
R4 : Le mode MShybrid est destiné à la configuration de l’Unité de Traitement Graphique Intégrée et le ROG XG mobiles est une Unité de Traitement Graphique Externe. Donc, lorsque ROG XG mobiles est lancé, les joueurs ne peuvent pas configurer le mode MShybrid dans l’Économie d’énergie du GPU.
Q5 : Quelle est l’interface exclusive ASUS pour ROG XG mobiles ?
R5 : L’interface exclusive ROG XG mobiles d’ASUS. Sa connexion directe PCIe® 3.0 x8 au CPU dédie 63Gb/s de bande passante uniquement au processeur graphique, dépassant Thunderbolt™ de 57,5%*. Un lien USB 3.2 Gen 2 séparé ajoute 10Gb/s pour le hub E/S et empêche le trafic périphérique de gêner les performances graphiques. Le câble de 41 cm vous offre la flexibilité de positionner librement l’eGPU.
*Les chiffres font référence à la bande passante théorique maximale du PCIe 3.0 x8 sur [63 Gb/s] Thunderbolt 4 standard [40 Gb/s]. Les performances réelles peuvent varier.