Sera ya Faragha ya ASUS

ASUSTeK Computer Inc. na chapa zake zinazohusiana (“ASUS”, “sisi, “wetu, au “sisi”) tumejitolea kulinda faragha yako na kufuata sheria za faragha.* Sera ya Faragha ya ASUS (“Sera ya Faragha”), ikiwa pamoja na na taarifa zingine zozote za faragha zinazohusiana na bidhaa na huduma maalum, inaelezea jinsi tunavyokusanya, kutumia, na kulinda data yako ya kibinafsi mtandaoni na nje ya mtandaoni. Sera ya Faragha pia inaelezea ni nani tunaweza kushiriki au kufichulia data ya kibinafsi iliyokusanywa.

Ikiwa wewe ni mtoto, unaweza tu kutumia bidhaa na huduma za ASUS ikiwa mzazi wako (au mlezi) amesoma na amekubali Sera yetu ya Faragha na anakubaliana na kutoa data yako ya kibinafsi kwa ASUS.

1. Jinsi ASUS inakusanya na kutumia data

Unapotumia au kuingiliana na bidhaa na huduma za ASUS, kama vile kompyuta za ASUS, programu, tovuti rasmi, na huduma za usaidizi kwa wateja, tunaweza kuhitaji tukakusanya data maalum ya kibinafsi kutoka kwako kwa madhumuni fulani. Ifuatayo ni muhtasari wa jumla, sio orodha kamili, ya jinsi ASUS inaweza tukakusanya na kutumia data yako. Ni muhimu kujua kwamba tunakusanya tu data maalum ya kibinafsi kulingana na bidhaa na huduma za ASUS unazotumia. Aina ya data ya kibinafsi iliyokusanywa inatofautiana kulingana na asili ya kila bidhaa na huduma. Kwa kuongezea, katika nchi zingine, ili kuhakikisha hatutukakusanya vibaya au kutumia data ya kibinafsi ya watoto, unaweza kuhitajika kutoa tarehe yako ya kuzaliwa kwa ukaguzi wa umri au maelezo ya mawasiliano ya mzazi wako (au mlezi) kwa idhini. Kwa kuongezea, unapotumia bidhaa na huduma za ASUS, tunaweza pia tukakusanya data isiyojulikana ambayo haiwezi kukujua moja kwa moja au moja kwa moja.

Una chaguo la kutoa data ya kibinafsi iliyoombwa na ASUS wakati wa kutumia bidhaa na huduma zetu. Walakini, ikiwa utachagua kutoshiriki data yako ya kibinafsi, ASUS inaweza kutokupa bidhaa na huduma zinazohusiana au kujibu maswali yako.

1.1 Mkusanyiko wa ASUS wa data ya kibinafsi

Data ya kibinafsi inahusu Maelezo yoyote ambayo inaweza kukukujua, moja kwa moja au moja kwa moja, ikiwa ni ikiwa pamoja na na maelezo kama jina lako, anwani ya barua pepe, na anwani ya IP. ASUS inaweza tukakusanya data zifuatazo ya kibinafsi kwa idhini yako ya awali au kwa sababu halali.

(1) Unapojiandikisha kwa akaunti ya ASUS/ROG, tunaweza tukakusanya data ya usajili uliyotoa kufuatia Sehemu ya 8.1.1, ikiwa ni ikiwa pamoja na na anwani yako ya barua pepe, nchi/mkoa, na tarehe ya kuzaliwa (inahitajika katika nchi zingine). Ikiwa unatumia akaunti yako ya vyombo vya kijamii (kama Facebook, Google, ID ya Apple au akaunti ya Microsoft) kujiandikisha, mtoa huduma wa hivyo vyombo vya kijamii anaweza kushiriki data kutoka kwa akaunti yako (kama anwani ya barua pepe ya akaunti yako ya media ya kijamii) kwa ASUS kulingana na idhini yako.

Kwa kuongezea, unapoingia kwenye akaunti yako ya ASUS/ROG kwenye tovuti rasmi ya ASUS (Njia: Tembelea tovuti rasmi ya ASUS http://www.junchengjj.com/entry→pata “LOGIN” upande wa juu wa kulia wa wavuti → ingiza anwani ya barua pepe na nenosiri uliyosajili kwa akaunti ya ASUS/ROG pata data yako chini ya “Akaunti Yangu”), unaweza kuongeza data ya ziada kwenye wasifu wako (kama picha yako, jinsia, anwani, au taaluma) bidhaa na huduma zinazohusiana (kama vile usajili wa bidhaa ya ASUS kwa kuingiza nambari yako ya maalumu ya utambulizi wa kifaa ya bidhaa na ununuzi Maelezo, machapisho yako ya jukwaa na maudhui yaliyopakwa).

(2) Unaponunua bidhaa au huduma kutoka kwa duka rasmi la Mtandaoni la ASUS kwenye wavuti yetu rasmi, kwa usimamizi wa agizo au kutoa huduma zinazohusiana na duka la mtandaoni ya ASUS, tunakusanya jina lako, anwani ya usafirishaji/malipisho, maelezo ya mawasiliano (kama barua pepe na nambari ya simu), na maelezo ya kuagiza. Kwa nchi zingine ambapo maduka rasmi ya mtandaoni ya ASUS huendeshwa na wauzaji wetu walioidhinishwa, data hapo juu pia itakusanywa na wauzaji hao kutimiza maagizo yako ya ununuzi nao. Kwa Maelezo zaidi kuhusu jinsi wanavyokusanya na kutumia data yako ya kibinafsi kupitia duka rasmi la Mtandaoni la ASUS, tafadhali wasiliana na sera zao za faragha.

(3) Ukiomba huduma za wateja (kama vile ukarabati au uchunguzi kuhusu bidhaa au huduma za ASUS), tunaweza tukakusanya jina lako, maelezo ya mawasiliano (kama barua pepe na nambari ya simu), anwani ya usafirishaji, data ya bidhaa (kama vile nakala ya uthibitisho wako wa ununuzi kuhesabu au kutathmini kipindi chako), faili za kutoa dhamana (ikiwa kupata gharama yoyote).

(4) Unapoingiza hafla zetu au kampeni, tunaweza tukakusanya jina lako, maelezo ya mawasiliano, yaliyomo yaliyowasilishwa (kama vile machapisho, hakiki au picha), data ya bidhaa (kama vile nambari ya ununuzi), na data ya ziada ya kibinafsi ikiwa unashinda au kupokea zawadi, kama vile anwani ya usafirishaji wa zawadi, na anwani yako ya makazi, nambari yake ya kitambulisho au pasipoti na nakala kwa madhumuni ya tamko la ushuru. Vitu vya data vilivyokusanywa vitatofautiana kulingana na aina za matukio au kampeni unazojiunga. Kwa kuongezea, kwa hafla fulani ambayo hutoa kurudishiwa pesa, unaweza kuhitaji kutoa Maelezo ya akaunti yako ya benki kwa madhumuni ya uhamisho wa waya

(5) Unapotumia bidhaa na huduma zetu za afya, tunaweza tukakusanya data zinazohusiana na afya kama umri, jinsia, urefu, uzito, joto la mwili, kiwango cha moyo, shinikizo la damu, na Maelezo za shughuli za kila siku.

(6) Unapotumia bidhaa na huduma za ASUS, tunaweza tukakusanya data ya bidhaa kama Anwani ya IP na jina la DDNS kwa muunganisho wa mtandao au mtandao na kutoa huduma. Tunaweza pia tukakusanya nambari maalumu ya kifaa, Anwani ya MAC, Anwani ya MAC ya WiFi, nambari ya IMEI, kitambulisho cha CPU, na vitambulisho vingine vya kipekee kutekeleza na kuboresha kazi za bidhaa na huduma za ASUS.

(7) Tunaweza tukakusanya data ya eneo inayohusiana na bidhaa na huduma za ASUS, kama ishara ya GPS, pointi za ufikiaji wa WiFi karibu, minara ya seli, nchi, jiji, eneo la wakati, latitud, urefu na mipangilio ya nchi kwenye bidhaa yako ili kutekeleza na kuboresha kazi za bidhaa na huduma za ASUS.

(8) Unapowasiliana na ASUS kupitia simu, gumzo ya mtandaoni, fomu ya wavuti, au barua pepe, tunaweza tukakusanya rekodi za sauti, video, na mawasiliano. Unapoingia kwenye maeneo yetu ya ana kwa ana kama vile vituo vya ukarabati wa ASUS Royal Club, kamera za usalama zinaweza kurekodi picha yako katika maeneo ya ASUS. Kwa kuongezea, wakati wa kutumia bidhaa zinazohusiana na roboti, tunaweza tukakusanya maagizo ya sauti na rekodi za video zilizo na picha zako za mazingira yako ya nyumbani ili kutekeleza kazi. Rekodi hizi zinaweza kuwa na data ya kibinafsi.

(9) Unapowasiliana nasi kupitia njia za biashara (kama vile kujaza fomu zetu za mawasiliano ya biashara au mawasiliano ya kuboresha mawasiliano ya umma, kujiunga na milango ya washirika wa biashara au programu za tuzo), tunaweza tukakusanya jina lako, maelezo ya mawasiliano ya biashara (kama barua pepe yako ya biashara na nambari ya simu) na maelezo ya kampuni yako.

(10) Unapotumia bidhaa na huduma za ASUS katika mazingira ya mtandaoni, tunahitaji kutumia anwani yako ya IP kwa madhumuni ya uunganisho wa mtandao.

(11) Unapoanza utumishi wa bidhaa za ASUS, kwa maslahi yetu halali, tunaweza tukakusanya data ya uanzishaji kupitia bidhaa zako, kama nambari ya serial, anwani ya IP na wakati wa uanzishaji.

1.2 Jinsi ASUS hutumia data yako ya kibinafsi

Tunaweza kutumia data yako ya kibinafsi kwa madhumuni yafuatayo. Ni muhimu kufafanua kwamba ASUS haiuzi data yako ya kibinafsi .

(1) Kufanya kazi za bidhaa na huduma za ASUS.

(2) Kutathmini na kuongeza utendaji na ubora wa bidhaa na huduma za ASUS.

(3) tukakusanya maoni ya wateja na kuchambua uzoefu wa watumiaji wa kukuza na kutathmini bidhaa mpya na huduma.

(4) Kukamilisha mchakato wa kujisajili kwa akaunti za ASUS/ROG na kufikia huduma zinazohusiana, kama vile usajili wa bidhaa na vikao vya ASUS.

(5) Ili kuwezesha huduma za utoaji (kama vile kutoa bidhaa zilizonunuliwa), toa sasisho za hali ya agizo, na utoe malipo.

(6) Kusindika na kutimiza usajili, ikiwa pamoja na na barua pepe au barua pepe za uuzaji wa ASUS, kukujulisha juu ya Maelezo za hivi karibuni za ASUS, matangazo, na matukio. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

(7) Kutuma arifa muhimu na sasisho, kama vile sasisho za programu, taarifa za usalama, na mawasiliano kuhusu mabadiliko ya sheria, masharti, na sera. Kuondoa hizi haiwezekani kwa sababu ya umuhimu wao.

(8) Ili kuthibitisha utambulisho wako, kusimamia maingilio ya hafla au kampeni na tuzo, wasiliana nawe kwa mambo yanayohusiana, kutoa kurudishiwa pesa, kutangaza ushuru, na kutoa huduma za kusafiri au bima inapohitajika kwa hafla

(9) Kwa bidhaa na huduma zinazohusiana na huduma za afya, kusaidia kurekodi, kuchambua, kurekebisha, na kuhifadhi data, ikiwa pamoja na na data ya mwili na shughuli za kila siku. Msaada hutolewa kwa kuhariri na kufikia data na matokeo ya shughuli wakati unashirikiwa na mtu ulioteuliwa (kama vile familia, walezi, au wataalamu wa huduma za afya).

(10) Kutoa huduma za usaidizi wa wateja, kushughulikia maombi ya ukarabati wa bidhaa, kujibu maswali, kudumisha ushirikiano wa biashara, na kufanya utunzaji wa utunzaji wa wateja na Rekodi za sauti, video, na mawasiliano zinaweza kukusanywa kwa udhibiti wa ufikiaji na ulinzi wa haki na maslahi, haswa wakati wa kuwasiliana na ASUS au kutembelea majengo ya kimwili kama vituo vya ukarabati vya ASUS Royal Club na ofisi za ASUS. Rekodi za sauti na video zinaweza pia kukusanywa kwa bidhaa na huduma zinazohusiana na roboti za ASUS kutekeleza kazi zake.

(11) Kutoa huduma za uuzaji wa kibinafsi, ikiwa pamoja na na kutumia vidakuzi wa tatu kutoa mawasiliano ya uuzaji na matangazo ambayo tunaamini yanaweza kukuvutia, au kupendekeza huduma kulingana na matumizi yako ya bidhaa na huduma

(12) Madhumuni mengine yoyote ambayo unakubaliana mapema.

(13) Kusindika muunganisho wako wa mtandao unapotumia bidhaa na huduma za ASUS katika mazingira ya mtandaoni.

(14) Chini ya maslahi yetu halali, kuwezesha uendeshaji wa bidhaa zetu na madhumuni ya kupanga (kama vile kupanga ugawaji wa sehemu za ukarabati) na kuhesabu kipindi cha udhamini wa bidhaa zako kwa kutumia data ya uanzishaji wa bidhaa.

1.3 Ukusanyaji wa ASUS na matumizi ya data isiyojulikana

Data isiyojulikana inahusu Maelezo ambayo haiwezi kufafanua utambulisho wako moja kwa moja au isiyo moja kwa moja, kama maelezo kuhusu bidhaa unayotumia, toleo la programu, na tarehe ya chanzo. Unapotumia bidhaa na huduma za ASUS, tunaweza tukakusanya aina hii ya data isiyojulikana kutoka kwako na kuitumia kwa madhumuni mbalimbali. Kwa kuongezea, ikiwa data hii isiyojulikana inaunganishwa na data yako ya kibinafsi iliyotajwa hapo awali, tutashughulikia kwa kiwango sawa cha ulinzi na huduma kama tunavyofanya na data ya kibinafsi.

(1) Maelezo yanayohusiana na matumizi yako ya bidhaa na huduma za ASUS ni ikiwa pamoja na na data kama jina la bidhaa yako, chapa, aina, mtengenezaji, nambari ya sehemu, maelezo ya vifaa (kama CPU na motherboard), mfumo wa uendeshaji, mipangilio ya firmware na maelezo ya maelezo ya kumbukumbu na uhifadhi, data inayohusiana na ROM, maelezo ya kujenga maelezo), maelezo ya kamera, rangi ya maelezo ya mawasiliano na mtandao hali ya mtandao, kumbukumbu za simu, hali ya kusubiri, ajali historia, interface iliyopendelea, aina ya kivinjari, toleo, mipangilio ya lugha, data ya utambuzi na matumizi, tabia ya mtumiaji, toleo la GPS na WiFi, hali ya mfumo (betri, CPU, matumizi ya RAM, na wakati wa ndani), idadi na wakati wa kuanzisha bidhaa na hafla za usalama.

(2) Data zinazohusiana na matumizi yako na mwingiliano na programu za ASUS, ikiwa ni ikiwa pamoja na na matoleo ya majina na programu, nyakati za ufungaji na kuondoa, masafa na nambari za matumizi, nyakati za kufungua na kufunga, aina ya programu zinazopendelea, mipangilio ya tabia ya matokeo, na vitu vya kazi maalum kwenye kompyuta (kama vile Shift + spacebar funguo za kubadilisha wahusika kuwa nusu upana/upana kamili fomu /tab/Ingiza funguo za kuchagua maneno na kuingia menyu ).

(3) Unapoomba huduma fulani za msaada wa wateja (kwa mfano, matengenezo ya bidhaa) au kushiriki katika hafla, tunakusanya Maelezo za ununuzi kwa bidhaa na huduma za ASUS, kama vile tarehe ya ununuzi na jina la muuzaji.

2. Uhifadhi wa data yako ya kibinafsi

3. Kwa nani ASUS inaweza kufichua data yako ya kibinafsi

Hatutashiriki data yako ya kibinafsi na mtu mwingine yeyote, isipokuwa moja ya tofauti zifuatazo zinatumika:

3.1 Idhini Yako

Tutashiriki au kufichua data yako ya kibinafsi kwa watu wengine wa tatu ikiwa utatoa ruhusa yako kabla.

3.2 Watoa Huduma na Washirika

Tunaweza kushiriki sehemu muhimu za data yako ya kibinafsi na watoa huduma wetu ambao hutoa huduma kwetu au kwa niaba yetu, au na washirika ambao husindika data yako binafsi kutimiza huduma chini ya majina yao wenyewe. Kwa mfano, mashirika ya uuzaji hutusaidia na shughuli za uendelezaji kibiashara, kampuni za wasambazaji hushughulikia utoaji wa bidhaa, watoa kampeni za matangazo wanachambua data ya matangazo na mawasiliano ya uuzaji kulingana na vidakuzi wa tatu, watoa huduma za utangazaji wa malipo. Watoa huduma hawa na washirika wanaruhusiwa tu kutumia data yako ya kibinafsi kulingana na maagizo yetu na/au kwa madhumuni yaliyoelezwa hapa. ASUS inahakikisha kuwa watoa huduma wetu wote na washirika wanazingatia kikamilifu Sera ya Faragha.

3.3 Kwa madhumuni ya kisheria, ulinzi, usalama

Tunaweza kufichua au kushiriki sehemu muhimu za data yako ya kibinafsi kwa watu wa tatu kwa sababu za kisheria au usalama, ikiwa ni ikiwa pamoja na na:

(1) Ikiwa inahitajika chini ya sheria au kanuni, au na serikali au mamlaka ya kisheria ambapo tunaona ombi lina msingi halali wa kisheria, kuendelea na mchakato wa kisheria, au kuzuia udanganyifu au shughuli nyingine haramu.

(2) Ili kulinda haki, mali, au usalama wa ASUS, watoa huduma wetu, wateja, au umma, kama inavyoruhusiwa au inavyohitajika na sheria.

4. Usindikaji wa mpaka wa data yako binafsi

5. Vidakuzi na teknolojia zinazofanana

5.1 Jinsi tunavyotumia Vidakuzi

(1) Ili kuboresha na kuboresha uzoefu wako wa mtandaoni, tunatumia vidakuzi muhimu zifuatazo katika bidhaa na huduma za ASUS:

(2) Kwa madhumuni ya uchambuzi na kukupa huduma za matangazo ya kibinafsi na kazi zingine, tunatumia vidakuzi zifuatazo kuboresha uzoefu wako wakati wa kutumia bidhaa na huduma za ASUS:

5.2 Jinsi ya kusimamia mipangilio ya vidakuzi

(1) Unaweza kurekebisha mipangilio yako ya vidakuzi kwa kuingia kwenye mapendeleo ya kivinjari chako, kutembelea Viunganishi hapo juu vinavyoanzisha vidakuzi wa mtu wa tatu, au kubofya kwenye “Mipangilio ya Cookie” kwenye kiini cha tovuti za ASUS (inayotumika tu katika nchi fulani) ambapo unaweza kuchagua ikiwa utakubali, kuzuia, au kufuta vidakuzi au zote, ikiwa ni ikiwa pamoja na na vidakuzi za tatu.

(2) Katika nchi fulani, mara ya kwanza unapotembelea tovuti za ASUS, unaweza kuona utangulizi mfupi juu ya jinsi tunavyotumia vidakuzi kwenye bendera kwenye tovuti hizi. Unaweza kuamua kukubali au kuzuia vidakuzi vya Sehemu ya 5.1. (2) kupitia bendera hii.

(3) Ikiwa unaamua kuzuia vidakuzi, huenda huwezi kupata huduma zote za bidhaa na huduma za ASUS.

(4) Chaguzi za mipangilio ya vidakuzi zinaweza kutofautiana kulingana na aina na toleo la kivinjari unachotumia. Tumetoa Maelezo kwa vivinjari vinavyotumiwa sana hapa chini. Unaweza kuangalia viunganishi ili kujifunza jinsi ya kudhibiti mipangilio yako ya vidakuzi kupitia vivinjari hivi. Ikiwa unatumia kivinjari tofauti au yaliyomo kwenye viunganishi hayapatikani, tafadhali rejelea taarifa za faragha au kurasa za usaidizi za vivinjari hizo kwa mwongozo. Unaweza pia kutembelea http://www.aboutcookies.org/ kwa Maelezo juu ya kusimamia mipangilio yako ya vidakuzi katika vivinjari mbalimbali.

• Jinsi ya kudhibiti mipangilio yako ya vidakuzi kwenye kivinjari cha Google Chrome:
  http://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• Jinsi ya kudhibiti mipangilio yako ya vidakuzi kwenye kivinjari cha Microsoft Edge:

http://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/view-cookies-in-microsoft-edge-a7d95376-f2cd-8e4a-25dc-1de753474879

• Jinsi ya kudhibiti mipangilio yako ya vidakuzi kwenye kivinjari cha Mozilla Firefox:
  http://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
• Jinsi ya kudhibiti mipangilio yako ya vidakuzi kwenye kivinjari cha Apple Safari:
  http://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

5.3 Bikoni za wavuti

Bikoni za wavuti ni picha ndogo, kawaida isiyoonekana (pixeli 1x1) Kwa njia ya picha ya GIF au PNG. Inatumika kwenye wavuti au kwenye barua pepe kupima mafanikio ya kampeni. ASUS au watoa huduma wetu wanaweza kutumia Bikoni za wavuti kufuatilia ikiwa utatembelea kurasa maalum au kubonyeza viunganishi kwenye bidhaa na huduma za ASUS. Kwa mfano, tunaweza kujumuisha Bikoni za wavuti kwenye barua pepe zetu za uuzaji, kama vile jarida la ASUS, ili kuona ni yaliyomo yapi ulibofya au kusoma. Tutatumia Maelezo iliyokusanywa kutoka kwa Bikoni za wavuti kuboresha tovuti zetu na bidhaa na huduma za ASUS.

6. Viunganishi vya tatu katika bidhaa na huduma za ASUS

7. Usalama

Uhamishaji wa data ya kibinafsi kati ya maeneo tofauti ya ASUS na vyombo vinavyohusiana hufanywa kupitia mtandao wetu pana salama. Ikiwa unawasilisha data yako ya kibinafsi mtandaoni au nje ya mtandao, inakuwa imelindwa.

Ingawa tunafanya kila kitu, usalama kamili kwenye mtandao hauwezi kuhakikishwa na ASUS. Ili kuongeza ulinzi dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa kwa data yako ya kibinafsi, tunapendekeza kwamba:

7.1 Ili kulinda akaunti yako ya ASUS/ROG, kwa mfano:

(1) Chagua nywila za alfapeti wakati wa kuunda akaunti yako ya ASUS/ROG.

(2) Tumia jina lako la akaunti iliyoteuliwa na nenosiri kuingia kwenye akaunti yako ya ASUS/ROG. Ni jukumu lako kuweka Maelezo hii ya siri, na wewe utawajibika tu kwa shughuli zote chini ya akaunti yako ya ASUS/ROG.

(3) Sasisha nywila mara kwa mara kwa akaunti yako ya ASUS/ROG.

(4) Wasiliana nasi mara moja ikiwa utagundua matumizi yoyote isiyoidhinishwa ya jina au nenosiri yako ya akaunti ya ASUS/ROG. ASUS inaweza kusimamisha au kukomesha upatikanaji wa akaunti yako ya ASUS/ROG na jina la akaunti/nenosiri lililoharibika na kuondoa data ya kibinafsi

7.2 Hakikisha usalama wa bidhaa zako kwa kufunga sasisho za hivi karibuni za programu mara kwa mara na kutumia zana kama skana za virusi/spyware.

7.3 Ikiwa utagundua udhaifu wowote wa usalama au kiufundi katika bidhaa na huduma za ASUS, tafadhali wasiliana nasi kupitia Ushauri wa Usalama wa Bidhaa wa ASUS katika http://www.junchengjj.com/securityadvisory/.

8. Jinsi ya kusimamia data yako ya kibinafsi

8.1 Akaunti ya ASUS/ROG

(1) Hakikisha kutoa data sahihi, ya sasa, na kamili ya kibinafsi katika akaunti yako ya ASUS/ROG, ili ASUS iweze kukupa bidhaa na huduma zinazofaa.

(2) Unaweza kutazama na kusasisha maelezo ya akaunti yako ya ASUS/ROG kwa kuingia na kuhariri maelezo ya akaunti yako.

(3) Ikiwa unataka kujisajili au kujiondoa kutoka kwa barua pepe na arifa za ASUS zinazojumuisha Maelezo za ASUS, bidhaa za hivi karibuni, na huduma, unaweza kurekebisha mipangilio kwa kuingia kwenye akaunti yako ya ASUS/ROG, kwenda “Jisajili” kwenye safu ya kushoto, na kuchagua NDIO (kwa kujisajili) au HAPANA (kwa kujiandikisha). Unaweza pia kujiondoa kupitia kiungo chini ya barua pepe za ASUS. Ikiwa unachagua kujiondoa, tafadhali kumbuka kuwa inaweza kuchukua takriban siku mbili za kazi kukamilisha mchakato.

8.2 Bidhaa na huduma za ASUS

Una chaguo la kuamua ikiwa utaruhusu au kuzuia kushiriki data yako ya kibinafsi na ASUS. Unaweza kurekebisha mipangilio hii wakati wowote wakati unatumia bidhaa na huduma maalum za ASUS.

8.3 Mipangilio ya vidakuzi (Tafadhali rejelea Sehemu ya 5.2 katika Sera hii ya Faragha.)

(1) Una uwezo wa kudhibiti mipangilio ya vidakuzi kwenye kivinjari ulichoweka. Hii ni ikiwa pamoja na na kuchagua kukubali, kuzuia, au kufuta vidakuzi vingine au zote (kama vile vidakuzi vya watu wa tatu) au kurekebisha mipangilio mingine wakati wowote unapotaka.

(2) Ikiwa hutaki ASUS kukupa huduma za uuzaji wa kibinafsi na matangazo kupitia vidakuzi vya watu wa tatu, unaweza kuzuia au kufuta vidakuzi hizi kupitia kivinjari chako wakati wowote.

8.4 Wasiliana na ASUS kusimamia data yako ya kibinafsi

Ikiwa una maswali yoyote au maombi kuhusu data yako ya kibinafsi katika akaunti yako ya ASUS/ROG au data nyingine yoyote iliyokusanywa na ASUS, kama vile upatikanaji, marekebisho, upakuaji, kuzuia, au kufuta data yako ya kibinafsi, unaweza kuwasiliana nasi kupitia njia zilizoorodheshwa hapa chini. Ikiwa unaamini ASUS imekusanya vibaya au kutumia data yako ya kibinafsi na unataka kuzuia matumizi yake chini ya hali fulani (kwa mfano, ikiwa hutaki data yako ya kibinafsi ichambuwe), unaweza kuwasiliana nasi wakati wowote.

(1) Tafadhali tembelea Maswali Yanayoulizwa Sana ya Faragha ya ASUS katika http://www.junchengjj.com/support/FAQ/1041753

(2) Tuma maombi yako ya kufikia/kupakua au kufuta data yako ya kibinafsi kupitia kiolesura cha “Ombi la Mteja juu ya Data ya Kibinafsi” kwenye tovuti rasmi ya ASUS katika http://privacy.junchengjj.com/privacy.

(3) Tuma barua pepe kwa privacy@junchengjj.com kwa maombi mengine yanayohusiana na data ya kibinafsi.

(4) Tupigia simu kwa kutumia nambari inayohusika ya msaada wa wateja iliyoorodheshwa katika http://www.junchengjj.com/support/callus ikiwa huna uhakika wapi unaweza kuuliza maombi yanayohusiana na data ya kibinafsi.

8.5 Wakati wowote unatumia bidhaa na huduma za ASUS, tunafanya juhudi kuhakikisha usahihi na kulinda usalama wa data yako ya kibinafsi kutokana na madhara ya bahati mbaya au makusudi. Tumejitolea kushughulikia maombi yako yanayohusiana na data yako ya kibinafsi; hata hivyo, kuna hali ambapo huenda hatuwezi kutimiza maombi yako, kama ilivyoelezwa hapa chini:

(1) Inapowekwa amri au kuruhusiwa na sheria zinazotumika.

(2) Kwa sababu halali za biashara.

(3) Katika hali ya maombi ya kurudiwa sana ambayo yanahitaji juhudi za kiufundi na rasilimali zisizo

(4) Ili kuepuka hatari zinazowezekana kwa faragha ya wengine.

9. Faragha ya watoto

Ikiwa wewe ni mtoto, tafadhali pata idhini ya wazazi kabla ya kutumia bidhaa na huduma za ASUS. Unaweza tu kuwasilisha data yako ya kibinafsi kwa idhini ya wazazi (au mlezi). Mzazi wako (au mlezi) anaweza kuwasiliana nasi kupitia njia zilizoorodheshwa katika Sehemu ya 8.4 ili kutoa idhini ya kusindika data yako ya kibinafsi, au kuomba upatikanaji, marekebisho, kupakua, kuzuia, au kufuta data yako ya kibinafsi. Kwa mfano, mzazi wako (au mlezi) anaweza kuwasiliana nasi ikiwa wanaamini ASUS imekusanya na kutumia data yako binafsi vibaya au ikiwa wanataka kuzuia matumizi ya data yako ya kibinafsi chini ya hali fulani (kwa mfano, ikiwa hawataki data yako ya kibinafsi ichambuwe).

10. Data nyeti ya kibinafsi

Katika mazoea yetu ya jumla, ASUS haitakuuliza data nyeti ya kibinafsi kama maelezo kuhusu rekodi zako za matibabu au afya, imani za kisiasa, dini, au falsafa, madai ya uhalifu au hukumu, asili ya rangi au kikabila, uanachama wa chama cha wafanyabiashara, mwelekeo wa ngono, historia ya ngono, tabia, au data ya maumbile. Tafadhali epuka kutupa data nyeti kama hiyo ya kibinafsi.

11. Mabadiliko ya Sera ya Faragha ya ASUS

Tunaweza kusasisha Sera yetu ya Faragha mara kwa mara, kwa hivyo ni muhimu kuangalia mara kwa mara Sera ya Faragha iliyochapishwa kwenye tovuti zetu. Ikiwa unafikia au kutumia bidhaa na huduma zetu baada ya Sera ya Faragha kubadilishwa, ASUS itadhani kuwa unakubali Sera ya Faragha iliyosasishwa. Toleo la hivi karibuni la Sera ya Faragha litapatikana kwenye ukurasa huu, na tunaweza kukujulisha juu ya mabadiliko yoyote muhimu kupitia njia kama barua pepe ikiwa umewahi kusajili anwani yako ya barua pepe nasi. Unaweza kupata wakati uliosesasishwa chini ya ukurasa wa Sera ya Faragha.

12. Kuwasiliana Nasi

Ikiwa una maswali yoyote, wasiwasi, maoni, au malalamiko juu ya Sera ya Faragha, au ikiwa unaamini kuwa ASUS haifuati Sera ya Faragha, tafadhali wasiliane nasi. Ikiwa unafikiri kwamba hatujashughulikia vizuri maswala yoyote yanayohusiana na data yako ya kibinafsi iliyokusanywa na ASUS, tafadhali fahamu kuwa una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya serikali zinazohusika na ulinzi wa data ya kibinafsi katika nchi yako.

ASUSTEK COMPUTER INC.

Makini: Kamati ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi

Anwani: 15, Li-Te Rd., Taipei 112, Taiwan

Barua pepe: privacy@junchengjj.com

Ilisasishwa 04/21, 2025 na Kamati ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi ya ASUS